Taller de Prompts
Por qué está escrito así
Toca un bloque para ver su párrafo
Quiero crear una imagen que incluya texto. La frase que quiero incluir es "{{texto a incluir}}" y la imagen se utilizará para: {{uso de la imagen}}.
Por favor, genera dos propuestas distintas. La Opción 1 debe ser un prompt en inglés que pida a la IA de generación de imágenes que dibuje el texto directamente. La Opción 2 debe ser un prompt en inglés que no incluya ningún texto y deje deliberadamente un espacio vacío en su lugar (en la Opción 2 añadiré el texto más tarde mediante una herramienta de edición).
Escribe cada propuesta en una sola línea de prompt en inglés y, debajo de ella, una breve explicación en español indicando la ubicación del texto y para qué situación se recomienda esa opción. Debajo de la Opción 1, muestra en una línea aparte el texto exacto en inglés que se dibujará. Debajo de la Opción 2, especifica en qué parte de la imagen queda el espacio en blanco y qué tan amplio es aproximadamente.
Como las IAs suelen deformar los textos largos o en otros idiomas, reduce el texto de la Opción 1 a una frase muy corta de máximo tres palabras en inglés (alfabeto latino y números). Si al resumir o traducir cambia ligeramente el sentido original, acláralo. No incluyas nombres de fuentes reales, marcas registradas, logotipos ni letreros de marcas comerciales específicas. Asegúrate de que el texto no se superponga directamente sobre el sujeto principal en el centro de la imagen.
Tras redactar ambas opciones, revisa que el texto en inglés de la Opción 1 no supere las tres palabras y que el espacio reservado en la Opción 2 sea lo suficientemente amplio para albergar la frase original. Corrige cualquier fallo y muestra únicamente la versión final.
- Información Lo que la IA necesita saber ×1
- Trabajo Qué hacer y cómo ×2
- Resultado Qué recibes y con qué forma ×2
Añadir texto a imágenes con IA suele fallar porque los modelos generativos no leen las palabras como tales, sino como patrones visuales. Si pides una frase larga o en idiomas con menor entrenamiento visual, el resultado suele ser un conjunto de trazos distorsionados e ilegibles.
Leer la explicación completa · 3 párrafos
El bloque de tarea divide la estrategia en dos caminos clave: intentar que la IA dibuje un texto corto y controlado, o generar un espacio limpio para montarlo después en diseño. Tener ambas opciones desde el principio te ahorra generar imágenes inservibles.
El bloque de formato define qué debes revisar en cada alternativa: el texto exacto en inglés para la Opción 1 y la ubicación/tamaño del área despejada para la Opción 2. Sin esta estructura, es fácil pasar por alto si la imagen realmente servirá para tu composición.
El bloque de restricciones minimiza los errores habituales limitando a tres palabras el texto generado y evitando marcas o colisiones visuales con el sujeto central. La verificación final obliga a la IA a comprobar estas condiciones antes de entregarte el resultado.
¿Términos desconocidos? Consulta Aha AI: output-format, prompt
Comparado con un mal ejemplo
Crea una imagen de un póster emotivo para una cafetería que tenga escrito en grande "Lanzamiento de Otoño"
Pedir un texto largo directamente en español suele resultar en letras deformadas y garabatos ilegibles. La imagen puede verse bien, pero no podrás usarla y tampoco tendrás un espacio libre limpio para añadir el texto por tu cuenta.
Variaciones
Para crear una serie con la misma plantilla
Al crear series o publicaciones continuas, la posición del texto no debe variar entre imágenes. Aislar la instrucción de espacio negativo facilita mantener la consistencia en el diseño.
Ver prompt
Quiero generar varias imágenes manteniendo la misma estructura y cambiando únicamente el texto. El texto actual es "{{texto a incluir}}" y su uso es: {{uso de la imagen}}. Escribe un prompt en inglés que deje siempre un espacio en blanco en la misma posición y con el mismo tamaño. Separa claramente la parte del prompt que describe la escena visual de la parte que define el espacio reservado (copy space), para poder reutilizar esta última en futuras imágenes.
Para letreros o carteles de fondo
El texto en carteles de fondo casi siempre se distorsiona. Pedir el soporte totalmente en blanco te permite colocar tu tipografía con total nitidez en postproducción.
Ver prompt
La imagen debe mostrar un cartel o letrero en el fondo. El uso es: {{uso de la imagen}}. Escribe un prompt en inglés para que el soporte del cartel aparezca claramente pero con su superficie completamente en blanco o con una textura neutra sin letras legibles. Utiliza un encuadre frontal o casi frontal para que sea fácil añadir el texto posteriormente con un editor de diseño.
Notas por modelo
La capacidad para dibujar texto corto en inglés varía mucho según la herramienta. Si tras dos o tres intentos las letras se distorsionan, es más rápido generar la imagen con la Opción 2 (espacio en blanco) y montar el texto en una herramienta de diseño.
La capacidad para representar texto en inglés varía notablemente entre diferentes modelos de imagen. Prueba ambas opciones la primera vez con tu herramienta habitual; si compruebas que maneja bien textos cortos, podrás usar directamente la Opción 1 en el futuro.
Última actualización 2026-09-02 · ¿Has visto un error? Avísanos